ترجمة:soojooD
ترجمة:m452
متى ستقومين بدعوتنا الى حفل مباركة الزواج في منزلك؟
حفل مباركة الزواج ؟
وانتم يا شباب ترغبون في زيارة منزل اه جانغ ايضا , صحيح ؟
نـــعــــم
أوه بالتأكيد حفل مباركة الزواج !! يجب عليّ دعوتكم جميعا
بالتأكيد .. بالتأكيد
جيون جي جون ! جيون جي جون !
ماذا تفعل ؟
ماذا علينا ان نعل جيون جي جون ؟ نحن في مشكلة كبيرة
ماذا علينا أن نفعل ...؟؟
نحن ؟
سيأتون للبيت لتناول العشاء ؟
أرجوك أعرني منزلك
في الوقت الحاضر سنرى كيف ستسير الأمور
ولماذا يجب عليّ فعل هذا ؟
ألسنا متزوجين ؟
آنسة جيونغ اه جانف
أنا لن أضايقك
أنت مزعجة بالفعل
أنا حتما لن أسبب اي اضرار في منزلك
سأقوم بترتيب منزلك , لذا لا داعي للقلق بشأن ذلك
أيضاً , لن تكون مضطرا للمشاركة في الحفلة
أنا حقا لا أريد
لماذا ؟
هل نسيتي ؟ لقد اتفقنا على عدم القيام بشيء
حتى أن العقد لم يذكر أي حفل لمباركة زواج منزلية
يجب أن يرتقي الناس وفقا للخطة , صحيح ؟
ونحن غير قادرين على تنبؤ أو توقع أي ظرف من الظروف
هذه ليست مشكلتي
هل هو حقا غير ممكن ؟
ذلك شعور جيد , أليس كذلك ؟
ابتعدي حالاً ! هذا متأخر جداً
ماذا عليّ أن أفعل ؟ ماذا عليّ أن أفعل ؟
انها بالفعل أفضل شقة حقا , اليس كذلك ؟
مهلاً , هل تفكر ايضا بما أفكر فيه ؟
سأذهب الآن
ماذا عن الفطور ؟
ليس عندي شهية للأكل
لقد توقفت عن غسيل الأطباق بالفعل
هل عادت الى طبخ وتناول الشعيرية في الليل ثانية ؟
عليّ تناول الطعام وحدي مجددا
أليست لذيذة ؟
لقد وقفت ساعة كاملة وأنا انتظر لشراء هذه
أنا لست واثقة ...
هل فشلت الخطة ؟
الا يخف اصدقاؤك ؟
انه قريب من هذا
لقد كان كافيا
ثــم ؟؟؟
يجب أن يكون عشائي دافئا , عندما أكون في البيت !
عشاء و حفل مباركة زواج ؟
حقا ..!! ماذا عليّ أن أفعل ؟
مالذي تقلقين بشأنه ؟ فقط عليكِ أن تفعليها
أنا لا أملك منزلا , لا أملك منزل !!!
ولا أستطيع استعارة منزل هيون جي جون
كل ما تريدينه هو منزل , أليس كذلك ؟
هل لديك أي اقتراحات ؟
يجب أن نفكر في ذلك
مهلا .. مهلا ..
لماذا ؟
هل تصدقينني الآن بعد رؤيه هذا ؟
أنا الجنية العرابة يا سندريلا
دعي الأمر لي
لماذا ؟
هذا ليس حلما , أليس كذلك ؟
هل .. هل ستساعدني حقا ؟
نعم , و الآن كلي بسرعة
حقيقة ؟
ما كل هذا ؟
هل الشائعات حقيقية ؟
لا يبدو أن لهذه الشائعان أساس من الصحة
جي جانغ متزوج من تلك الفتاة
ليس هنالك أي دليل على صحة هذا الأمر
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر هكذا , أنا بحاجة للتحدث إليه
أيضاً , الآنسة اوه يون جو تنتظر في الخارج
من هي ؟
من فضلك تفضلي الى الداخل
متى رجعتي ؟
الأسبوع الماضي
لقد ازدتِ جمالاً
شكرا لك !
وكم تخطتين للبقاء ؟
اعتزم البقاء لفترة طويلة جدا
لقد قابلت جي جون اوبا
حقاً ؟
دعينا نتناول الغداء سوياً
لا , شكرا , لقيد اتيت لأخبرك بعودتي
ربما في المرة القادمة
حسنا , في المرة القادمة اذن
في الوقت الحالي , سنكتفي بمراقبة الآنسة جونغ اه جانغ عن كثب
من غير أن نثير انباهها ؟
في الوقت الحاضر , دعنا نراقب فقط
ذلك الشخص هو الرئيس هيون ميونغ جين ؟
نعم , والمنزل هناك
آآآآه , جميل جدا
الرئيس هيون يذهب الى جزيرة جيجو في كل نهاية اسبوع
بمعنى اخر , لا أحد سيكون في المنزل نهاية الأسبوع
هل أنا بحاجة للتوضح أكر ؟ يمكنك استخدام البيت لحفلتك
نحن لن نأخذ منزل هيون جي جون ؟
بالمقارنة مع منزل هيون جي جون , هذا المنزل أفضل
سيصدم أصدقاؤك عندما تدعينهم للحضور الى هذا البيت
كيف يمكنني استعارة هذا البيت ؟
لا تقلقي , لقد جهزت كل الخطط اللازمة فعلا
أعرف بعض الموجودين في هذا المنزل
كيف هو ؟
ألا تستطيع التفريق بين وقت المزح ووقت الجد ؟
تلك ليست نكتة
بقولك هذا , اليست الخطة شنيعة ؟
ربما علينا أن نخطف هيون جي جون
ولكن هذه جريمة
لقد انتهتساعة الغداء , يجب عليّ أن أذهب
أنتِ استمعي إلي
انزل
لماذا لا ترحل ؟ ليس لدي وقت . عليّ الذهاب !
انها مضيعة للوقت , اذهب !
مهلاً , هل الخطة التي ذكرتها ممكنه حقاً ؟
لا , لا ,لا , يجب أن تكون ممكنه بالتأكيد
أستطيع الوثوق بك , أليس كذلك ؟
ثقي بي , انا الجنية العرابة , حسنا ؟
ماذا ؟ منذ متى والرئي وحيد ؟
كيف عرفتي بأنني هنا ؟
انه ليس سر ضخم
ساقولها مجددا , أنا لن أعيرك المنزل
اذا كان هذا ما تريده
أنا لست بحاجة الى منزل من هذا النوع
حتى وان لم تساعدني , استطيع حل أموري بنفسي
كيف تمكنتي من تدبر الأمر ؟
لا تسطيع انت القيام بشيء , وهي أيضا ليست مشكلتك
لماذا جئتِ الى هنا ؟
لقد أتيت لأخبرك ...
لا تعش حياتك هكذا
أن تثير ضجة حول منزل هو أمر بحق غير لائق
لم يعد من الضروري ان نلتقي , مع السلامة !
آنسة جونغ اه جانغ
لماذا اتيتِ إلى هنا ؟
أنت .. اجلس
هل رأيت يون جو ؟
أجل , رايتها
ماذا قالت ؟
لقت رأيتها ايضا
لقت جاءت اليوم لرؤيتي
أما زلت تنتظر يون جو ؟
لا
أنا مسرورة لسماع ذلك
سواء في الماضي أو الوقت الراهن
أنا لم أغير رأيي
يون جو
أنا أيضا احبها كثيرا
أن يلفت شخص ما انتباهي بالتأكيد هو شخص لائق
ولكنها لا تقارن مع سانغ هي
استقر للأسفل و عاد
أنت لن تسمح له بالتجول ثانية مرة أخرى , أليس كذلك ؟
أنا قلقة من دون سبب , اليس كذلك ؟
نعم
آنسه لي
نعم؟
ألم يكن الأسود هو الرئيسي ؟
نعم , هل عليّ تحريكه الى الأمام ؟
اممم....
آنسه اوه يون جو
انها مصممة المعرض , الآنسة اوه يون جو
لقد تعاملت مع كل النشاطات الفرنسية
الآن , هي المسؤولة عن السوق الآسيوية
قدمي نفسك , هذا هو رئيسنا
أنا اوه يون جو , الرئيس يبدو شابا
أنت أيضا
ايها الرئيس , هل تريد أن تأكل ؟
أنا حقا غير مهتم
هل نستطيع تناول الطعام الذي أريده ؟
نعم , انه هنا
لماذا هنا من جميع الأماكن ؟
لقد سمعت أنا هذا المكان ممتاز
من قال ؟
أنا صديق جونغ اه جانغ
كيف أمكنك أن تفعل ؟
انا اه جونغ...اقصد زميل زوجتك في الدراسة
كيف حالك؟
يبدو انك ترعف شيئا او اثنين عن هذا
هل أنت ... انه أنت , أليس كذلك ؟
السيد شان جاي بم !! مرحبا
لا انسى ابدا وجه زبون
هل الصديق الذي دكرته من قبل بخير؟
نعم انه بصحة جيدة
انه من المؤسف حقا انه سنتوصل لتسوية الأمور مع تلك المرأة
اذا سمحت لي ,
سأحصل لك على أكبر تعويض
ولكن , ماذا عنكما؟
انه سكرتيري
حسنا , استمتع بغدائك
طلبي .. الآن
لقد سمعت أن ذلك الشخص هو حبيب الآنسة جونغ اه جانغ الأول
ماذا ؟
مهلا , لما انت متفاجئ سيدي الرئيس ؟
ألم تطلب بعد ؟
اوه , أجل , ماذا تريد ؟
سأخذ القهوة فقط
قهوة التجارة العادلة
العادلة ماذا ؟؟
فقط قهوة التجارة العادلة , الييس لديك أي علم ماهي ؟
اوه , قهوة التجارة العادلة .. نعم .. كنت قد ذهبت الى قائمة الوجبات
اه .. الغداااااااء
ما رأيكم بحساء العجل؟ انا من سيدعوكم
الرئيس قال انه سيدعونا
هيا بنا .. هيا بنا ..!!
مخلص لعمله .. مخلص لعمله
فقط الإعتراف بحبها
لقد عملت بجد للتحضير لامتحان الدولة
ولكن صديقها تسلل سرا وراءها
الآنسة جونغ اه جانغ لديها واقع محزن جدا , ايها الرئيس
ماهو ؟ انه مجرد جرح كبرياءها
انه ما تشعر به المرأه من احترام لذاتها ,
لهذا مهما كانت التغيرات العالمية فإن القاعدة هي عدم الخسارة
أنا استطيع تفهم كيف تشعر الآنسة جونغ اه جانغ
الا يبدو أنك تعرف كي شيء جيدا ؟
لقد أخبرتك من قبل
أنا و الآنسة جونغ اه جانغ رفيقان
رفيقان ؟ اي سكرتير أنت ؟
كل الشكر لك طبعا
لكنني أتساءل اذا ما كانت حقا تنوي القيام بحفلة مباركة الزواج
اريد أن اعيرها منزلي
نعم , بتلر لي
ماذا ؟
النبيذ الأحمر , و لحم البقر
ما هذا ؟ لفائف لحم الخنزير المقدد و الخضراوات
اليس هذا سوشي التونا ؟
هل صنعتي الشعيرية ؟
الشعيرية القصيرة
لا , هذه تأخذ الكثير من الوقت وطعمها ليس جيدا
هل انت متأكد انك لا تقول ذلك لأنك لا تجيد صنعها ؟
هذا الشخص
لدي خبرة 15 عاما في طبخ الطعام الياباني , الصيني و الكوري
ولهذا السبب أنا اسألك
اجعل اللحم مع صلصة النبيذ طبقك الرئيسي
ولا تنسى سوشي التونا
لا يمكنني اخراجها
لديك بالفعل ما يكفي !
من هم المدعويين الذين جعلوكِ تفعلين كل هذه الضجة ؟
فقط بعض الأشخاص ...
اوه , أنت اتأتي ؟
القوائم جاهزة , انا فقط بحاجة للتسوق
مهلا , أخرجي للحظة
ماذا ؟
تعالي
عليكم جميعا المساعدة
لقد ضمنت ذلك !
الرئيس هيون سيغادر منزله في نهاية الأسبوع
هناك تغيير مفاجئ بالخطط
كيف بأمكانك قول هذا الآن ؟
ذلك اليوم هو بعد غد !
لا تقلقي
سأجد لكِ منزلا آخر
لم أنت غير مسؤول الى هذا الحد ؟
اه جانغ!
يبدوان مقربين
يبدو أنهما يتشاجران
انهما يتشاجران لأنهما مقربان
يبدو الأمر منطقيا
أليس لديك عمل ؟
لا تعش هكذا
لا تحدث ضجة غير مرغوبة حول منزلك
متى عملت الضجة ؟
-= لا يمكن اتمام هذه المكالمة. =-
-= سيتم تحويلك الى نظام البريد الصوتي. =-
بخصوص حفل مباركة الزواج ..
لدي شيء لأقوله .. تعالي اليّ ,
عندما تسمعين هذه الرسالة
انه ...
اذا كنت سأتصل و أطلب استعارة البيت ,
ربما لن يقول لا
كيف يمكن لهذا أن يساعد ؟
لا يمكنني خداعهم وجعلهم يظنون انه منزل هيون غي جون
نعم هذا صحيح
انها مشكلة
مالذي يدفع هيون جي جون أن يكشف عن منزله في مجلة ؟
هيونج
هيونج , هل هذا ..
لا يمكن ان يكون ..
هيون جي جون ؟
هيونج , ذلك...
هيونج
لديه مزاج متقلب
انتظري لحظة
...استمعي الي اولا
هل هو حقا اخوك؟
اه جونغ
ااه...حقا
غونغ اه جونغ
هيونغ؟
ماذا سأفعل بخصوص هذا؟
مرحبا
غونغ اه جونغ ما الامر؟
لا يمكنني دعوتكم الى حفلة مباركة الزواج
لماذا؟
الست متزوجة من هيون غي جون؟
لكنني مشغولة جدا
مشغولة؟
الى اي حد؟
مشغولة جدا
كم هذا "الجدا"؟
فقط جداً
كنت اعلم هذا
هل يمكن لاي شخص اقامة حفلة مباركة الزواج؟
ماذا؟
هل يمكن لاي شخص اقامة حفلة مباركة الزواج؟
انا اسف
كنت فقط احاول الاستمتاع
هيي هيونغ
لهذا الناس تقول عند انك شخص الخمس حواس
هل علينا ان نتراهن؟
..اقول هذا فقط
لكن غونغ اي جون لم تكن تعرف انني اخوك
كيف يعقل هذا؟
كيف يمكنها ان تجهل الامر؟
لم تكن تعرف
الم ترى كم كانت متفاجئة البارحة؟
...ان اخدع مرة ومرتين
...لذا
ساعدني هذه المرة ايضا
هذا المنزل من فضلك اعره لأه جونغ ليوم واحد
هيون سانغ هيي
انه ليس شيئا صعبا
على كل حال انت متزوج
وبسبب من؟
قمت بهذا لانني شعرت بالاسف
لقد اخبرتها انني سأعيرها منزل العمة
لقد كان مخططاً هكذا
لماذا تتصرف هكذا؟
انه ممتع
ان اتزوج هو ممتع بالنسبة لك؟
انه هكذا؟
الان لا اريد ان اكون جزءا من متعتك
لا تكن هكذا انه فقط ليوم واحد
هذا ليس جيد
انتما حقا مضحكان
لا شيء تغير
ياملك الاكل الصيني
كأنني عدت الى المدرسة
لقد قمنا بأشياء كهذه
ماذا تقصدين بأنك لم تفعل شيئا؟
هل يعني هذا انني لم افعل شيئا؟
هل تعلمين كم هو صعب مصادقة زملائك؟
لكن لماذا؟
انهم هكذا في البداية
لكن من بعدها كل شيء يتغير
اي بداية تقصدين
لو لم يكن من اجل سانغ هيي, لما تحدث معي احدهم
والاول الذي اعترف بموهبتك هو سانغ هيي ايضا
هل تعرف هذا؟
طبعا اعرف
هذا المكتب
عندما كان ينقصني المال كان سانغ هيي من يساعدني
ويقول انه استثمار
انه هكذا سانغ هيي
ااه بسبب سانغ هيي
علي العمل بجد
وانت كيف حالك؟
كل شيء سيكون بخير
لماذا لم يصل بعد؟
كان يجب ان يكون هنا
لحظة سأتصل به
انسى الامر
لماذا؟ التقي به قبل مغادرتك
المرة المقبلة
سيهرب اذا علم انني هنا
انه حتما يختبئ
انه حتما لم يأتي لانه يعرف انني هنا
لنذهب
يون جو إلى اللقاء
لا لا
شكرا
غونغ اه جونغ شي
ماذا؟
تقول ان سانغ هيي واه جونغ يعرفان بعضهما
ظننتك تعرف؟
مطلقا, لم اكن اعرف
انا وفي للرئيس, انت تعرف هذا
لهذا انت واه جونغ على توافق في الافكار
لكن ماذا قالت لك غونغ اه جونغ؟
حول ماذا؟
الم تأتي؟
لقد رأيتها للتو في الخارج
هل انت متأكد؟
نعم, رغم انني لمحتها فقط, لكنني متأكد انها هي
غريب حقا....لماذا لم تدخل؟
اذاً انا مغادر
هل الاستعدادات تمر جيدا؟
ماهذا هل تحاولي اغضابي ؟
هل يريد المشاجرة؟
لماذا لم تردي؟
غونغ اه جونغ شي
لنتقابل
لماذا طلبت ان نتقابل هنا؟
من هنا من فضلك
انت حتما زوجها
انه ليس سيئ صحيح
انت حتما ليس لذيك معرفة بالامر
انت لم تعش قبلا في مكان كهذا اليس كذلك؟
يقولون انه من يأكل اللحم يعرف احسن
يجب ان تكون منهم لتعرف قيمتها
زوجتك زارت المكان
هل تريدني ان اريك المنزل؟
لا داعي
حقا؟
لذي زبائن اخرين لذا اعذروني, سأقوم بجولة واعود
حسنا
تفضلي
خدوا وقتكم
هل هذا مضحك؟
انت لم تعش ابدا في مكان كهذا؟
انتظرني
هنا الغرفة الرئيسية
انها كبيرة صحيح؟
انه منزل جديد لذلك هناك غبار كثير
هل يمكنك الاهتمام بهذا؟
ايغو, هكذا
انه يحاول ايجاد اي عيب
كزوج فتقيمك صفر
ماذا قلت؟
لا شيء
-= سو ران =-
سو ران
كيف تجري الترتيبات للحفلة؟
بشكل جيدا
حقا؟ اذاً سأراك غدا
جيد, سنلتقي غدا
ايتها الثعلبة
ما العمل؟
لكن لماذا اردت رؤيتي؟
لكن ماهذا المكان؟
ما رأيك؟
هل يشبه مكانا قد يعيش فيه هيون غي جون
هل هذا احسن ما وجدتي؟
فقط؟
هل ستشتريه؟
...ان اشتريه فهو بعض الشيء
لا فهو غير ممكن
علي ايجاد وسيلة
منزلي ظهر في المجلات
الناس لن تصدق ان هذا منزلي
لهذا يجب علينا جعلهم يصدقون هذا
قل فقط ان مزلك فيه اشغال
واننا نعيش هنا مؤقتا
ماذا عن الاثاث؟
انه خالي
سأستعيرها
تستعيرينها؟
لا يمكنني الغاء حفلة المباركة فقط لعدم وجود اثاث
اذا قلت انك ستفعلها, فلا شيء مستحيل
هل كبرياء المرأة يثير الاعصاب هكذا؟
...اسمعيني
صديقتك سرقة حبيبك
وانت ستقومين بكل هذا؟
كبرياؤك لم يجرح من قبل اليس كذلك؟
لذا..لا تتصرف وكأنك تعرف
اود سماع, ما تسمينه كبرياء
اعلم ان طريقتي خاطئة
لكن, ماذا يمكنني ان افعل؟
لا يمكنني الزواج بسبب سو ران صحيح؟
لهذا ستقيمين حفلة مباركة الزواج
هل اعجبكم؟
عفوا
هل يمكننا البقاء هنا يوما كامل قبل ان نقرر؟
ماذا؟
كيف يمكننا شراء شيء غالي بهذه السهولة؟
حتى مستحظرات التجميل يعطونك عينة قبل الشراء
لذلك علينا البقاء هنا قبل تقرير الشراء؟
انصرفوا بسرعة
كيف يمكنك قول هذا؟- اسفة-
اخرجوا حالا
يظهر ان الامر لم ينجح
ما هي خطتك الان؟
...ماذا عن
نعم؟
لا شيء
لا, اخبريني بما تفكرين فيه
ليس لذي ما اقوله
انا متأكد انه يوجد
قلت لا يوجد
ربما هذه هي فرصتك لتصرف كمعتوهة بخصوص المنزل
ماذا قلت؟
لا, سمعتها من شخص اخر
لا تقلق لدي خطة
اي خطة؟
الخدعة الاخيرة
نعم
ما هي؟
لماذا سأخبرك؟
انها خدعتي الاخيرة
الخدعة الاخيرة؟
حقا؟
يمكنك تنويم الناس مغناطسيا وتغير فكرهم؟
انها ليس مثل الرغبات, من فضلك دعه يحبني او شيء من هذا القبيل؟
لا
اقصد...ليوم واحد دعه يعرني منزله
ماذا؟
غير ممكن؟
مستحيل
لماذا؟
لانه ضد القانون
انا حقا يائسة لاطلب منك هذا
مستحيل
حقا لا تستطيع؟
ما العمل؟
هيي, كيف تتجرأ على سرقة رسالة استقالتي؟
انت شخص ميت عندما امسك بك
انت تعرفين سانغ هيي اليس كذلك؟
ما الامر؟
يظهر انها اول مرة تأتي فيها الى هنا
لكن هل الشخص الذي ستخدعينه هو هيون غي جون؟
..هذا ليس من شأنك
انا اعرفه قليلا
ماذا ستقول انك اخوه الاصغر؟
هل لان اسماءكم العائلية متشابهة تظن انه يمكنك ان تخدع الناس؟
لدينا مشكلة في التواصل
تعلمين انك غبية
ماذا؟
الا ترين تشابها
هيون غي جون, هيون سانغ هيي
انا غبية
انا حقا غبية
هل ستضربينني مجددا؟
اشعر بالسوء لقد كنت مخطئا
انت لم تقم بشيء خاطئ
والشكر يعود لك لانني وصلت الى هذه المرحلة
اوه انت رائعة حقا
لكن لابد ان الامر كان ممتعا لك؟
قليلا
هل هيون غي جون غاضب جدا؟
هذه المرة هو حقا غاضب
محدود التفكير
ليس الى هذه الدرجة
هل انت الى جانب اخيك؟
نعم فأخي مسكين
مسكين؟
اعتني بي, يا زوجة اخي المزيفة
اسف بخصوص حفلة المباركة, سأحاول اقناع اخي
انسى الامر, قررت اخبار سو ران الحقيقة
هل ستكونين بخير؟
طبعا لا
اليس هناك حل لتجنب حفلة مباركة الزواج؟
لا توجد الا لو اشتعلت النار في منزل هيون جي غون
نار؟
انا محبطة لدرجة انني اخطط اشعال النار فيها
نار
هذا ممتع حقا
انها حقا لا توحي بالارتياح
هذا ما يسمى بالوسواس القهري؟
فقط اعرني منزلك وسأعتني بالباقي
انا لن ازعجك حقا
اعر المنزل لغو اي جونغ ليوم واحد
اود اعارتها منزلي
اه جونغ
هل انتظرت وقتا طويلا؟
انه فقط لهذا اليوم
يوم واحد كافي
ولن اشارك مطلقا
لم انتظر ان تفعل هذا
لو حذث شيء فسأطالب بتعويض
سأعتبرها كمنزلي
سأستعملها بحذر
ملاك
هو كلمة السر
ااه كلمة السر
1004سهلة جدا
ملاك و 1004 تنطق بنفس الطريقة
هيون غي جون شي
لن تندم على هذا ابدا
انا فعلا نادم
قد بحذر
مرحبا يا منزلي الحبيب
ضعه في السرير
انه حقا هائل
ليس لذينا الوقت لنذهب بسرعة
ماذا تفعل؟
اجوشي الا يمكنك ان تسرع انا اختنق هنا
رئيس
....لماذا يجب ان يكون
احب الدراما الرومنسية
شاهد هذه مع فتاة المرة المقبلة, اشتري تذكرة اخرى
لكن ليس لذي حبيبة
اذاً شاهذه لوحدك المرة المقبلة
انت قاس جدا
ماذا؟
جئت جاريا في يوم احد, بعد ان قرأت رسالتك, هل تظن ان احدهم سيقوم بهذا؟
مشاهدة فيلم ميلودرامي معك في يوم احد, يتعارض وقناعاتي
ماذا؟
حسنا, سأشاهده
سأشتري الفشار من فضلك انتظر
مرحبا
انها انا, يون جو
نعم يون جون
ماذا تفعل اليوم؟ هل انت مشغول؟
لماذا؟
لقد اشتريت الكثير من السلطعون لانه كان صازجا
هو الفلم الذي يشاهدونه, انصحكم بمشاهدت المسلسل وهو بريطاني Jane Eyre
ما كل هذا
لقد اقترضتها من صديق لي
سيودون حتما رؤية غرفة ملابسك اولا
وسيكون الامر غريبا ان تكون ملابس زوجة هيون غي جون رثة
هيون سانغ هيي
بما انني اقترضتهم لا تكوني جشعة
انت حقا عرابتي السحرية
ماذا تفعل؟
اعتقد انني لم اهضم غدائي جيدا
اشعر بالغثيان والحمة, لا اريد الذهاب اليوم
سو ران
لا اهتم بما تفعل
طالما ان مظهرك سيكون مشرفا امام اه جونغ
لا تجعلها تعرف بحالتنا
سو ران
البس ملابسك
انها مشكلة كبيرة
ما العمل؟
هذا رائع, رائع رائع
انه امر مخجل عدم وجود زوجي
لكن لا بأس
لا شيء كامل
هل خاب املك, لانني لست هيونغ
لماذا...لماذا انت هنا؟
ماذا تعنين بلماذا, طالما ان هذا منزلي؟
هيون غي جون شي
ادخولوا
من فضلكم ادخلوا
مرحبا- مرحبا-
انه وسيم جدا
هي لماذا انت مسمرة هناك؟
مرحبا
انظري الى هذه الحقيبة انها نسخة محدودة
لقد استعديتي جيدا
لقد كان هذا سانغ هي صحيح؟
سأنظف كل شيء
طبعا ستفعلين
ما الذي تفعلانه؟
اظهار العاطفة امام الناس مخالف للقواعد
هيي
انتم من تخالفون القواعد
ادعوا فقط انكم لم تروا شيئا
هذه صغيرة
وهذه كبيرة؟
سو ران
انظري هناك كل شيء حديث جدا وعالي الجودة
هذا المنزل هائل
هل اساعدك؟
لماذا؟
ماذا تقصدين بلماذا؟
انا زوجك
لماذا تفعل هذا؟ هذا مخيف
ماذا تفعل الان؟
امثل
...هذا في مرحلة اختبار
وانا لست ممثلا سيئا
الجميع
لنأكل
انتم حتما جائعون صحيح؟
من فضلكم اجلسوا
هل تحتاجين الى مساعدة؟
لا لابأس
يظهر انك تساعدها في الاعمال المنزلية
نعم
لا احب رؤية يديها تتسخان
ااه...حقا
هل انت بخير؟
اعطني اياها
هل حظرتي كل هذا بنفسك؟
نعم اعددته
لكنني لا اعرف كيف سيكون طعمه
هيا
الجميع دعونا نبدأ
انه لذيذ
يمكنك حقا الطبخ
ليس فعلا
في الحقيقة
بسبب قدومكم حظرت هذه لاول مرة
حقا؟
نعم
انها اول مرة اجرب فيها هذا
لكن لا يظهر ان هذا عمل شخص هاوي
هل اخذتي دروسا في الطبخ؟
لا
لا املك الوقت
طبخ اه جونغ كان دائما رائعا
عندما كنت اذهب الى منزل الدكتور لاهنئه برأس السنة
اه جونغ حضرت كعكة حساء الارز
لا تتصورون كم كانت لذيذة
كنت تستعملين عظام العجل اليس كذلك؟
حسنا انه ليس شيئا صعبا
اه جونغ لا يوجد حقا اي شيء لا يمكنك فعله
صحيح
يمكنك الطبخ والعمل
ايغو انت حقا تقتلين كبرياءنا
انهال اشياء صغيرة هذه التي تقتل تقتكم
اليس هذا شيء يمكن للكل فعله؟
ماذا تقصدين بكل شخص يمكنه فعله؟
انت حتى لا تعملين؟
هذه الاعمال
يقوم بها احسن من اعتاد عليها
والدة اه جونغ توفيت وهي في عمر صغير
امو
...حقا
...لم نكن نعرف
متى توفيت؟
عندما كنت في الصف الثالث
اذاً بدأت الاعمال المنزلية منذ ذلك الوقت؟
...لا فقط
كنت اتشارك ووالدي الاعمال
...ليس وكأنني
كنت مراهقة ملمة بالاعمال
هيي
دعونا نتحدث عن حياتكم
انها روتينية
ماذا عن زوجك؟
هل يعاملك جيدا؟
هيي
لا تذكريه
عاملني جيدا فقط ل3 اشهر بعد الزواج
وقال عندما تزوجنا انه سيساعدني في اعمال المنزل
كانت مجرد اكاذيب
لا تصدقنهم
حقا؟
الشخص الذي قابلته البارحة في الموعد المدبر
قال ان اصابعي العشرة لن تلمس الماء
لقد سمعت هذا الكلام الاف المرات
لكن على الاقل تكونين متزوجة
انظروا الي
قبل الزواج كان يطلب مني الخروج اليوم كله
لكنني
..مازلت اظن ان الزواج نعمة
العيش تحت سقف واحد مع الشخص الذي تحبينه
هذا رائع
اذاً جربي الامر وشاهدي اذا كان رائعا ام لا
عفوا
لماذا انا هكذا؟
انا حتما جننت
اه جونغ
..اوه سونباي
اه جونغ
اتوسل اليك
لا تخبري زوجتي
اذا اخبرتها انا رجل ميت
انا حقا ميت
اه جونغ
لا تقلق
لم اكن لاخبرها
حقا؟
على كل
هذه مشكلة بينكما
يجب عليك الا تقولي اي شيء
مهما اغضبتك سو ران
في هذا
لست واثقة
اه جونغ
حسنا
لا تقلق سأحتفض بالسر
واو انت حقا رائعة
ماذا؟
انا جدي
سأدعوك للاكل لاحقا
لنخرج
اه جونغ
شكرا
حسنا
لقد اخفتني
لا يوجد حمام للرجال فقط, صحيح؟
عزيزتي
الجميع ينتظرك
واو, كي جون على اليسار و جاي بوم على اليمين
هذا رائع غونغ اه جونغ
اسكتي
ما الامر
...اه جونغ كانت تحب قبلا
...اغنية
الحفلة لا تكتمل الا بالغناء
دعونا نغني
دعونا نستمع الى صوت هيون غي جون شي
عزيزي
حقا, جاي بوم عن ماذا تتحذث؟
لماذا؟ الا تريديون سماع صوت هيون غي جون؟
..اوه سونباي
انسى امر الغناء
ليس لذيه اذن موسيقية
اغنية...الغناء ليس سيء
غونغ اي جون ستغني
سأغني
لنغني سوية
هل يمكنك حقا الغناء؟
اختاري اغنية
سأختار هذه
اليست قديمة؟
لحظة
لكن هيون غي جون شي
ماذا عن هذه؟
اعرفها
لكن...الا تريد اعادة التفكير؟
وقت المرح يجب ان تمرح
لماذا يشعران بالثوتر؟
ما هذا يجب ان تقفا هكذا
هكذا
- = في الحلقة القادمة =-
والان علينا انتظار اسبوع اخر